Ni fydd Datsun yn dychwelyd i Awstralia

Mae Nissan wedi bod yn paratoi brand Datsun ers blynyddoedd ac mae eisoes wedi datblygu modelau…

Gosododd y Prif Swyddog Gweithredol Carlos Ghosn strategaeth i dargedu'r brand wedi'i ailwampio mewn gwledydd sy'n datblygu, lle disgwylir y twf mwyaf mewn gwerthiant ceir fforddiadwy.

Bydd y cynigion yn cael eu teilwra i bob marchnad, gan gynnwys pris a maint injan, ac yn targedu'r farchnad gynyddol o brynwyr ceir newydd mewn gwledydd fel India, Indonesia a Rwsia, lle bydd Datsun yn cael ei gyflwyno o 2014, meddai.

Rhoddodd y swyddogion gweithredol nifer o fanylion, gan gynnwys nodweddion y modelau Datsun oedd ganddynt yn cael eu datblygu. Dywedodd yr Is-lywydd Corfforaethol Vincent Kobey y bydd y Datsuns newydd yn gerbydau lefel mynediad ym mhob gwlad, wedi'u hanelu at bobl lwyddiannus "newydd" sy'n "optimistaidd am y dyfodol."

Dywedodd y bydd dau fodel yn mynd ar werth o fewn y flwyddyn gyntaf mewn tair gwlad, a bydd cyfres ehangach o fodelau yn cael eu cynnig o fewn tair blynedd.

Mae Nissan Motor Co yn wynebu cystadleuaeth frwd gan gystadleuwyr, gan gynnwys chwaraewyr eraill o Japan fel Toyota Motor Corp a Honda Motor Co, sy'n llygadu marchnadoedd sy'n dod i'r amlwg gan gynnwys Tsieina, Mecsico a Brasil. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae twf wedi arafu mewn marchnadoedd mwy sefydledig fel Japan, yr Unol Daleithiau ac Ewrop.

Cyhoeddodd Ghosn ddydd Mawrth yn Indonesia y bydd Datsun yn ôl, dri degawd ar ôl i'r brand a helpodd i ddiffinio nid yn unig Nissan, ond diwydiant ceir Japan yn yr Unol Daleithiau yn ogystal â Japan, gael ei anghofio. Yn ôl Nissan, mae'r enw yn gyfystyr â cheir bach fforddiadwy a dibynadwy.

Dechreuodd y Datsun am y tro cyntaf yn Japan ym 1932 ac ymddangosodd mewn ystafelloedd arddangos Americanaidd dros 50 mlynedd yn ôl. Fe'i daethpwyd i ben ledled y byd gan ddechrau ym 1981 i atgyfnerthu'r llinell o dan frand Nissan. Mae Nissan hefyd yn cynhyrchu modelau Infiniti moethus.

Dywedodd Tsuyoshi Mochimaru, dadansoddwr modurol yn Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities, fod yr enw Datsun yn helpu i wahaniaethu rhwng modelau rhatach sy'n cael eu targedu gan y farchnad a modelau Nissan eraill.

“Mae marchnadoedd sy’n dod i’r amlwg lle mae twf, ond bydd ceir rhatach yn cael eu gwerthu lle bydd maint yr elw yn is,” meddai. "Trwy wahanu'r brand, nid ydych chi'n niweidio gwerth brand Nissan."

Yn ôl Nissan, ysbrydolwyd y logo Datsun glas newydd gan yr hen un. Dywedodd Ghosn fod Nissan wedi bod yn paratoi brand Datsun ers blynyddoedd a'i fod eisoes yn datblygu modelau. Roedd yn ffyddiog nad oedd Nissan ymhell ar ôl y gystadleuaeth.

“Mae Datsun yn rhan o dreftadaeth y cwmni,” meddai Ghosn. "Mae Datsun yn enw da."