SIOE AER 2017 hanes a'r presennol

Rydym yn siarad am SIOE AWYR eleni yn Radom gyda Chyfarwyddwr y Biwro Trefnu Cyrnol Kazimierz Dynski.

Cynhelir y sioe awyr ryngwladol AIR SHOW 2017 ar Awst 26 a 27. A yw'r rhestr o gyfranogwyr a gyhoeddir ar wefan y trefnydd yn derfynol?

Cyrnol Kazimierz DYNSKI: Ar benwythnos olaf mis Awst, bydd Radom, fel pob dwy flynedd, yn dod yn brifddinas hedfan Pwyleg. Darparu sioeau hardd a diogel yw prif dasg y Biwro Trefnu o AVIA SHOW 2017. Rydym yn gweithio'n gyson ar y rhestr o gyfranogwyr ac nid ydym yn ei ystyried ar gau. Rydym yn ymdrechu i gyfoethogi rhaglen y sioe gydag awyrennau ychwanegol, gan gynnwys awyrennau tîm erobatig sifil tramor. Bob dydd o'r digwyddiad rydym yn disgwyl y sioe tan 10 o'r gloch. Ond nid y sioe awyr drawiadol yn unig sy'n gwneud rhifyn eleni yn unigryw. Mae hefyd yn gynnig eang, wedi'i gynllunio ar gyfer y rhai sydd am weld potensial ac arfau pob cangen o'r lluoedd arfog. Bydd gwylwyr Sky yn cael y cyfle i weld offer milwrol o’r radd flaenaf ac offer milwyr unigol nad ydyn nhw ar gael i’r cyhoedd fel arfer.

Eleni cynhelir y SIOE AWYR dan arwyddair yr 85 mlwyddiant "Her 1932". Felly beth allwn ni ei ddisgwyl yn ystod y SIOE AWYR?

Mae SIOE AWYR yn gyfle i weld hanes a phresennol adenydd Pwylaidd a byd. Eleni, y pymthegfed yn olynol, cynhelir y sioe awyr o dan arwyddair 85 mlynedd ers "Her 1932". Trefnir y sioeau i anrhydeddu pen-blwydd buddugoliaeth feiddgar y Pwyliaid - Capten Franciszek Zwirka a'r peiriannydd Stanisław Wigura yn 1932 yn y Gystadleuaeth Awyrennau Twristiaeth Ryngwladol. Wedi'i drefnu yn y cyfnod rhwng y rhyfeloedd, roedd yr "Her" yn un o'r cystadlaethau anoddaf a mwyaf heriol o'i fath yn y byd, o ran peilota sgil a thechneg, ac o ran cyflawniadau meddwl a thechnoleg hedfan. Er cof am y digwyddiad hwn y mae Diwrnod Hedfan Pwylaidd yn cael ei ddathlu ar Awst 28. Credaf y bydd arddangosfeydd eleni yn gyfle gwych i dalu teyrnged i’r rhai sydd wedi creu hanes ym maes hedfan Pwylaidd. Fel rhan o boblogeiddio'r diwydiant amddiffyn, rydym am gyfarwyddo gwylwyr â hanes a galluoedd modern hedfan. Mae sioeau eleni, yn ogystal â gwerth adloniant, yn becyn addysgol - parthau thematig sy'n ymroddedig nid yn unig i blant a phobl ifanc yn eu harddegau, ond hefyd i wylwyr sy'n oedolion.

Am ba olygfeydd rydyn ni'n siarad?

Yn y parth hanesyddol fe welwn yr awyren RWD-5R, a fydd yn agor gorymdaith awyr llongau'r Awyrlu. Bydd arddangosfeydd thematig hefyd yn cael eu trefnu gan Amgueddfa'r Awyrlu ac Amgueddfa Hedfan Gwlad Pwyl, yn ogystal â chystadlaethau o'r enw "Ffigurau Nefol Żwirka a Wigura" a drefnir gan y Ganolfan Filwrol ar gyfer Addysg Ddinesig a'r Clwb Rheoli Cyffredinol. Un newydd-deb fydd y Parth Diwylliant Hedfan Uchel, sy'n ymroddedig i hedfan mewn ffilm a ffotograffiaeth. Bydd sinema pabell yr Ŵyl Ffilmiau Plu, lle bydd arddangosfa awyrluniau yn cael ei lleoli, yn agor ei drysau i’r gynulleidfa. Bydd gwneuthurwyr y ffilm Sgwadron 303 y bu disgwyl mawr amdani yn ymddangos ochr yn ochr ag atgynhyrchiad o'r awyren Hurricane. Yn ardal y plant fe fydd Labordy Hedfan wedi ei baratoi gan y Gronfa Cefnogi Addysg o dan Gymdeithas Aviation Valley. Bydd ymwelwyr yn dysgu, er enghraifft, pam mae awyren yn hedfan. Posau a thasgau i'w datrys yw'r parth mathemateg. Ar gyfer y chwilfrydig, bydd hefyd Parth Adeiladwyr, Parth Arbrofion, efelychwyr awyrennau a gleider. Hyn oll i ddarparu ystod eang o atyniadau i wylwyr.

Cymerodd timau aerobatig o dramor ran mewn rhifynnau blaenorol o'r sioe, eleni nid oes dim - pam?

Anfonodd Prif Gomander y Lluoedd Arfog wahoddiadau i gymryd rhan yn SIOE AWYR 2017 i 30 o wledydd. Cawsom gadarnhad o gyfranogiad awyrennau o 8 gwlad. Yn anffodus, nid oedd unrhyw dimau erobatig milwrol yn y grŵp hwn. Y rheswm yw'r cynllun cyfoethog o ddigwyddiadau hedfan, sydd â 14 o dimau byd / Ewropeaidd, gan gynnwys: Thunderbirds, Frecce Tricolori neu Patrulla Aguila. Rwy'n argyhoeddedig y byddwn yn sicrhau cyfranogiad timau aerobatig o'r dosbarth hwn yn y rhifyn nesaf o'r sioeau a gynlluniwyd ar gyfer 100 mlynedd ers hedfan Pwyleg.