Gweithrediad amffibaidd yng Ngwlff Salerno: Medi 1943, rhan 1
Mae paratroopwyr 220fed Corfflu'r UD yn glanio yng Ngwlff Salerno ger Paestum o'r llong lanio LCI(L)-XNUMX.
Dechreuodd goresgyniad yr Eidal ym mis Gorffennaf 1943 gyda glaniadau'r Cynghreiriaid yn Sisili (Operation Husky). Y cam nesaf oedd glanio yng Ngwlff Salerno, a roddodd sylfaen gadarn i gyfandir yr Eidal. Roedd y cwestiwn pam roedd angen y pen bont hwn arnynt, mewn gwirionedd, yn ddadleuol.
Er ar ôl buddugoliaeth y Cynghreiriaid yng Ngogledd Affrica, roedd cyfeiriad y sarhaus o Tunisia trwy Sisili i Benrhyn Apennine yn ymddangos fel parhad rhesymegol, mewn gwirionedd nid oedd hyn yn wir o bell ffordd. Credai'r Americanwyr mai Gorllewin Ewrop oedd y llwybr byrraf i fuddugoliaeth dros y Drydedd Reich. Gan sylweddoli presenoldeb cynyddol eu milwyr eu hunain yn y Môr Tawel, roeddent am ddod â'r goresgyniad ar draws y Sianel i ben cyn gynted â phosibl. Mae'r Prydeinwyr i'r gwrthwyneb. Cyn glaniadau Ffrainc, roedd Churchill yn gobeithio y byddai'r Almaen yn gwaedu i farwolaeth ar y Ffrynt Dwyreiniol, byddai cyrchoedd strategol yn dinistrio ei photensial diwydiannol, ac y byddai'n adennill dylanwad yn y Balcanau a Gwlad Groeg cyn i'r Rwsiaid fynd i mewn. Fodd bynnag, yn bennaf oll roedd yn ofni y byddai ymosodiad blaen ar Wal yr Iwerydd yn arwain at golledion na allai Prydain eu fforddio mwyach. Felly gohiriodd y foment, gan obeithio na fyddai'n digwydd o gwbl. Y ffordd orau o wneud hyn oedd cynnwys cynghreiriad mewn gweithrediadau yn ne Ewrop.
Spitfires o Sgwadron Rhif 111 RAF yn Comiso; yn y blaendir mae Mk IX, ac yn y cefndir mae Mk V hŷn (gyda llafnau gwthio tair llafn).
Yn y diwedd, roedd yn rhaid i hyd yn oed yr Americanwyr gyfaddef - yn bennaf oherwydd diffyg logisteg - nad oedd gan agoriad yr ail ffrynt fel y'i gelwir yng Ngorllewin Ewrop cyn diwedd 1943 fawr o siawns o lwyddo a bod rhyw fath o "thema amnewid" oedd ei angen. Y gwir reswm dros oresgyniad Sisili yr haf hwnnw oedd yr awydd i ymgysylltu â'r lluoedd Eingl-Americanaidd yn Ewrop mewn ymgyrch ddigon mawr fel nad oedd y Rwsiaid yn teimlo eu bod yn ymladd Hitler yn unig. Fodd bynnag, ni wnaeth y penderfyniad i lanio yn Sisili dawelu amheuon Cynghreiriaid y Gorllewin ynghylch beth i'w wneud nesaf. Yng nghynhadledd Trident yn Washington ar Fai 1, fe wnaeth yr Americanwyr yn glir y dylid lansio Operation Overlord ddim hwyrach na Mai y flwyddyn nesaf. Y cwestiwn oedd beth i'w wneud o flaen lluoedd y ddaear, er mwyn peidio â sefyll yn segur ag arfau wrth eu traed, ac ar y llaw arall, i beidio â gwastraffu'r grymoedd a fyddai'n ofynnol yn fuan i agor ail ffrynt. Mynnodd yr Americanwyr y byddai Sardinia a Corsica yn cael eu cipio yng nghwymp 1943, gan eu gweld fel sbardunau ar gyfer goresgyniad De Ffrainc yn y dyfodol. Yn ogystal, dim ond adnoddau cyfyngedig oedd eu hangen ar weithrediad o'r fath a gellid ei gwblhau'n gymharol gyflym. Fodd bynnag, daeth y fantais hon i fod yr anfantais fwyaf difrifol yng ngolwg llawer - nid oedd gweithrediad mor fach yn mynd ar drywydd unrhyw nodau byd-eang: ni wnaeth dynnu milwyr yr Almaen o'r Ffrynt Dwyreiniol, nid oedd yn bodloni'r cyhoedd, yn sychedig am newyddion am fuddugoliaethau mawr.
Ar yr un pryd, roedd Churchill a'i strategwyr yn gwthio trwy'r cynlluniau yn unol ag ymdeimlad Prydain o'r wladwriaeth. Fe wnaethon nhw shackio cynghreiriaid i goncro pen deheuol penrhyn yr Eidal - nid i symud oddi yno i Rufain ac ymhellach i'r gogledd, ond yn syml i gael gwersylloedd sylfaen ar gyfer goresgyniad y Balcanau. Roeddent yn dadlau y byddai ymgyrch o’r fath yn amddifadu’r gelyn o fynediad i’r adnoddau naturiol sydd wedi’u lleoli yno (gan gynnwys olew, cromiwm a chopr), yn peryglu llinellau cyflenwi’r ffrynt dwyreiniol ac yn annog cynghreiriaid lleol Hitler (Bwlgaria, Rwmania, Croatia a Hwngari) i Bydd gadael y gynghrair gydag ef yn cryfhau partisans yng Ngwlad Groeg ac o bosibl yn tynnu Twrci draw i ochr y Glymblaid Fawr.
Fodd bynnag, i'r Americanwyr, roedd y cynllun ar gyfer ymosodiad tir yn ddwfn i'r Balcanau yn swnio fel alldaith i unman, sy'n llyffetheirio eu lluoedd gan bwy a wyr pa mor hir. Serch hynny, roedd y posibilrwydd o lanio ar Benrhyn Apennine hefyd yn demtasiwn am reswm arall - gallai arwain at gaethiwo'r Eidal. Roedd cefnogaeth i'r Natsïaid yno yn gwanhau'n gyflym, felly roedd siawns wirioneddol y byddai'r wlad yn gadael y rhyfel ar y cyfle cyntaf. Er bod yr Almaen wedi rhoi'r gorau i fod yn gynghreiriad milwrol ers tro, roedd 31 o adrannau Eidalaidd wedi'u lleoli yn y Balcanau a thair yn Ffrainc. Er mai dim ond rôl feddiannu neu warchod yr arfordir y byddent yn ei chwarae, byddai'r angen i'w disodli â'u byddin eu hunain wedi gorfodi'r Almaenwyr i ymrwymo'r lluoedd sylweddol yr oedd eu hangen arnynt mewn mannau eraill. Byddai'n rhaid iddynt ddyrannu hyd yn oed mwy o arian ar gyfer meddiannu'r Eidal ei hun. Roedd cynllunwyr y Cynghreiriaid hyd yn oed yn argyhoeddedig y byddai'r Almaen mewn sefyllfa o'r fath yn cilio, gan ildio'r wlad gyfan, neu o leiaf ei rhan ddeheuol, heb frwydr. Byddai hynny hyd yn oed wedi bod yn llwyddiant mawr - ar y gwastadedd o amgylch dinas Foggia roedd cyfadeilad o feysydd awyr lle gallai awyrennau bomio trwm gyrchu purfeydd olew yn Rwmania neu gyfleusterau diwydiannol yn Awstria, Bafaria a Tsiecoslofacia.
"Bydd yr Eidalwyr yn cadw eu gair"
Ar ddiwrnod olaf mis Mehefin, hysbysodd y Cadfridog Eisenhower y Cyd-benaethiaid Staff (JCS) fod y cynllun ar gyfer cwymp 1943 yn ei wneud yn dibynnu ar gryfder ac ymateb yr Almaenwyr ac agwedd yr Eidalwyr at y cyfnod o ddeg diwrnod. Goresgyniad Sisili yn ddiweddarach.
Eglurwyd y sefyllfa ormodol geidwadol hon i raddau gan ansicrwydd Eisenhower ei hun, yr hwn nid oedd y pryd hyny eto yn brif gadlywydd, ond hefyd gan ei ymwybyddiaeth o'r sefyllfa anhawdd y cafodd ei hun ynddi. Mynnodd y CCS, ar ôl diwedd yr ymladd dros Sisili, ei fod yn anfon y saith adran fwyaf profiadol (pedair Americanaidd a thri Prydeinig) yn ôl i Loegr, lle'r oeddent i baratoi ar gyfer y goresgyniad ar draws y Sianel. Ar yr un pryd, roedd penaethiaid y staff yn disgwyl y byddai Eisenhower, ar ôl concwest Sisili, yn cynnal ymgyrch arall ym Môr y Canoldir, yn ddigon mawr i orfodi'r Eidalwyr i ildio a'r Almaenwyr i dynnu milwyr ychwanegol o'r Ffrynt Dwyreiniol. Fel pe na bai hynny'n ddigon, atgoffodd CCS fod yn rhaid i leoliad y llawdriniaeth hon fod o fewn "ymbarél amddiffynnol" ei ddiffoddwyr ei hun. Spitfires oedd y rhan fwyaf o luoedd ymladd y Cynghreiriaid ar y pryd yn y maes hwn o weithrediadau, a dim ond tua 300 km oedd eu hamrediad ymladd. Yn ogystal, er mwyn i laniad o'r fath gael unrhyw obaith o lwyddo, byddai'n rhaid i borthladd a maes awyr cymharol fawr fod gerllaw, a byddai eu dal yn caniatáu cyflenwi ac ehangu'r allbyst.
Yn y cyfamser, nid oedd newyddion o Sisili yn ysgogi optimistiaeth. Er i'r Eidalwyr ildio'r darn hwn o'u tiriogaeth heb fawr o wrthwynebiad, ymatebodd yr Almaenwyr gyda brwdfrydedd trawiadol, gan wneud encil gandryll. O ganlyniad, nid oedd Eisenhower yn gwybod beth i'w wneud nesaf. Dim ond ar Orffennaf 18 y gofynnodd am ganiatâd priori gan CCS ar gyfer glaniad posibl yn Calabria - pe bai'n gwneud penderfyniad o'r fath (derbyniodd ganiatâd ddau ddiwrnod yn ddiweddarach). Ychydig ddyddiau'n ddiweddarach, ar noson Gorffennaf 25, dywedodd Radio Rome, yn annisgwyl iawn i'r cynghreiriaid, fod y brenin wedi tynnu Mussolini o rym, gan roi Marshal Badoglio yn ei le, a thrwy hynny ddod â rheolaeth ffasgaidd i ben yn yr Eidal. Er bod y prif weinidog newydd wedi datgan bod y rhyfel yn parhau; Byddai'r Eidalwyr yn cadw eu gair, dechreuodd ei lywodraeth ar unwaith drafodaethau cyfrinachol gyda'r cynghreiriaid. Ysgogodd y newyddion hyn yn Eisenhower y fath optimistiaeth fel ei fod yn credu yn llwyddiant y cynllun, a ystyrid o'r blaen yn hollol ddamcaniaethol - glanio ymhell i'r gogledd o Calabria, i Napoli. Enw'r llawdriniaeth oedd Avalanche (Avalanche).
