Casglwyr eirch: Mynwent Byd

Adroddiad o gyfarfod blynyddol perchnogion ceir ar gyfer yr angladd

Gyda hers yn ystod y gwyliau. Neu ar drip. Neu yn y farchnad. Mae'n swnio fel jôc? Mae'n rhy afradlon mewn gwirionedd, ond mae'n gweddu'n berffaith i arddull y gymuned ddu, fel y'i gelwir. Unwaith y flwyddyn, mae perchnogion hers yn cwrdd ym Mynwent y De yn Leipzig.

Mae ei lais yn swnio fel cloch yn canu am berson marw. Ac yn fwy na dim, ei chwerthin. Ac mae'n chwerthin llawer. Hyd yn oed nawr, mae'r cwestiwn a yw ceir galar yn gynhenid yn anarferol iawn yn poeni'r dyn hwn, a gyflwynodd ei hun fel "Tachwedd." Am beth? Nid yw pobl yn erbyn ambiwlansys - cafodd llawer o waed ei daflu ynddynt, bu farw pobl. Nid oes neb wedi marw yn yr hers eto. Pam yr holl bryderon hyn? »

Roedd yr ateb hwn wedi fy syfrdanu, ac roeddwn yn ddi-fai am ennyd. Ond nid Tachwedd gyda'r enw sifil Frank, wrth gwrs, yw'r unig un sy'n arddel y farn hon. Wedi'i leoli o flaen Mynwent y De yn Leipzig, mae'r herses yn edrych yn berffaith drefnus. Yn ystod yr 26ain Ŵyl Gothig (GF), daethant yn gymaint rhan o’r strydlun â dewiniaid a dreigiau du. Yma, ar ddiwrnod y Pentecost, cynhelir y cynulliad mwyaf o symudiadau du, sy'n denu tua 21 o ymwelwyr o bob rhan o'r byd. Mae'r rhaglen yn cynnwys gorymdaith, a fydd weithiau'n cyflwyno pethau eithaf cymhleth a drud. Hefyd herses.

Calonnau ar y rhwyd

Roedd yna ugain ohonyn nhw y prynhawn yma. Am 14 pm, cychwynnodd eu confoi o'r Orsaf Ganolog, tua deng munud i ffwrdd, yng nghwmni'r heddlu. “Mae angen hebryngwr swyddogol, fel arall ni all mwy na phum car basio ar un cam o’r golau traffig,” eglura Niko. Mae’n dod o Hamburg a dyma’r eildro iddo drefnu cyfarfod hers yn FG. “Mae llawer o Tusari eisoes yn cludo cyrff, felly mae’r FG yn lle perffaith i ni gwrdd. Hefyd yn thematig, wrth gwrs.

Twsari? Corfflu? Y cyntaf yw'r llysenw a ddefnyddir gan ymlynwyr y Gothiaid. Ac mae'r ail (yn Almaeneg Leiche) yn dalfyriad ar gyfer hers (Leichenwagen) - mae'n anodd i rywun o'r tu allan ddod i arfer ag ef ar unwaith. “Rydyn ni'n chwarae ag ystyr dwbl y cysyniad hwn,” meddai Niko. "Mae marwolaeth yn dod â hudoliaeth i gymunedau du, felly mae'r enw 'cadaver' yn addas iawn." Nid yw llawer o berchnogion hers yn hoff iawn o geir - dim ond ceir angladd maen nhw'n eu hedmygu. Niko hefyd.

“Roeddwn i bob amser yn meddwl y dylwn yrru rhywbeth egsotig, ond ceisiwch ddod o hyd i hen lori dân. Ac mae'r "corfflu", yn ffodus, hyd yn oed yn cael eu gwerthu ar y Rhyngrwyd. Mae Niko yn gwenu wrth i feddwl arall ddod i'r meddwl: "Heblaw, mae ceir angladd yn berffaith ar gyfer bagloriaid." Yn ôl iddo, maen nhw'n achosi'r union sylw sydd ei angen ar "Tuzar" unig mewn perthynas â menywod. Mae'r dyn yn siarad o'i brofiad ei hun - cyfarfu â'i gariad gyda chymorth ei Opel Omega wedi'i adfer. “Mae gennych chi wely mawr ar gael ichi bob amser,” eglura’r tad i efeilliaid chwe mis oed, gan wincio’n ystyrlon.

Yna mae Niko yn cyffwrdd ag agwedd arall sy’n esbonio’r ymlyniad cymdeithasol nodweddiadol at y cerbydau arbennig hyn: “Mae gan yr Hearse ddeng mlynedd o wasanaeth ar gyfartaledd – swydd wirioneddol er budd y cyhoedd. Pan fyddwn yn prynu ac yn defnyddio'r hen geir hyn, rydym yn rhoi'r anrhydedd y maent yn ei haeddu iddynt. A hyd yn oed os byddwn yn rhoi hynny o'r neilltu, byddwn yn eu hachub rhag dinistr. ”

I'r gwrthwyneb, mae Klaas yn gyrru hers, oherwydd mae'n ddieithriad yn edmygu popeth sydd ag unrhyw beth i'w wneud â diwedd oes. “Dyma rhamant marwolaeth!” "Corpse" yw'r cart gorau i mi." Mae ei Mercedes W 124, a addaswyd gan Pollmann, yn cael ei ddefnyddio bob dydd. “Rwy’n cynnig pob math o wasanaethau glanhau a chynnal a chadw adeiladau – a byddaf bob amser yn dod at gleientiaid gyda fy “ngorff”. Y rhan fwyaf o'r amser mae fy llywiwr wrth fy ymyl.” Mae Klaas yn gwenu ac yn rhoi ei law ar ysgwydd esgyrnog y sgerbwd plastig ar y sedd dde. “Mae bron pob un o'm cleientiaid yn ei chael hi'n wych. Dim ond yn achlysurol y mae'n anodd i fenyw hŷn ei dderbyn. Yna dwi'n ei adael gartref. ”

Mae Klaas yn "Tuzar" nodweddiadol: mae ochr ei ben wedi'i eillio'n noeth, mae gweddill ei wallt yn ddu ac wedi'i gasglu mewn ponytail. Colur tywyll o amgylch y llygaid, gemwaith dur sgleiniog, dillad du. Gwnaeth un o drigolion Bremerhaven hyd yn oed arch ar gyfer y dal cargo. “Rwy'n cysgu yno,” mae'n gwenu. “Wel, nid y tu mewn, ond i fyny'r grisiau. Codais y fatres yn uwch, felly dim ond gwaelod y gwely yw'r arch.”

Ers ei sefydlu ar ddechrau'r 80au, mae'r gymuned wedi bod yn bryderus iawn am farwolaeth a byrhoedledd popeth daearol. Hefyd, mae gan enw'r isddiwylliant pync - "Gothig" sail debyg ac, mewn cyfieithiad rhydd iawn, mae'n golygu "tywyll a sinistr."

Gosododd y comedi du Harold a Maud, a ryddhawyd ym 1971, y sylfaen ar gyfer y mudiad du. Mae'n ymwneud â dyn ifanc sy'n ffugio hunanladdiad yn gyson i gael sylw ei fam. Mae Harold yn gyrru car - sut arall? - hers.

Ond nid yw pawb sy'n hoff o gorff yn rhan o'r gymuned ddu. Er enghraifft, mae Branko, y mae pawb yn ei alw'n "Rocky" yn unig, yn wahanol. Mae dyn Hanau mewn jîns darniog a siaced wedi'i frodio yn torri'r ffrâm. Nid yw'n blentyn nos, ond yn rociwr. Mae'n dadlau bod y grŵp o gariadon hers yn Frankfurt mewn gwirionedd yn cynnwys pobl fel ef yn unig, ac nid Chernodreshkovites. A gyda chwerthin, mae'n cyhoeddi: "Hyd yn hyn, nid oes unrhyw ysbryd wedi ymddangos yn fy Nhad, ond hyd yn oed os gwnaeth, fe wnaeth llawer o ppm fy atal rhag ei deimlo."

Cadillac mewn Dillad Dyn Marw

Sut gyrhaeddodd ei "gorff"? “Roeddwn i'n edrych am gar Americanaidd yn unig. Ond yna aeth ffrind â mi gydag ef i'r cyfarfod hers. " Arweiniodd hyn at ddatrysiad concrit. Y flwyddyn ganlynol, daeth Rocky i gyfarfod gyda'i Cadillac Fleetwood ei hun, ailgynllunio a throi'n gorff.

Fel ei berchennog, nid yw'r Caddy ar ei newydd wedd am ffitio'n berffaith i'r dirwedd melfed-ddu - yn gyntaf, tynnodd Rocky ei gar Miller-Meteor wedi'i ailgynllunio o'i baent sgleiniog a'i do lledr, ac yna ei docio crôm. Yn lle'r logo Cadillac, mae penglog a chloc glow-yn-y-tywyllwch yn ymwthio uwchben y trwyn.

Heb fod ymhell o Kadi, mae un wedi'i drosi wedi'i barcio. Buick Roadmaster, mae goleuadau'r fynwent ar y tu mewn. Mae Franziska yn eistedd ar y clawr cefn is, yn siglo'r pram ag un llaw. Mae'r hers, y symbol diamheuol o farwolaeth, yn chwarae rhan arbennig yn ei theulu. “Roedd angen fan arnom. Un sy'n ffitio stroller babi ac yn ffitio tri o bobl o'u blaenau."

Mae Franziska yn edrych ar ei ffrind. "Roedd Patrick wastad eisiau corff, ond roedd angen car ar gyfer y teulu." Mae'r person dan sylw yn nodio ac yn ychwanegu, "Dyna pam y datganodd Francisca y 'corff' fel ein peiriant dyddiol." Nawr maen nhw'n teithio gydag ef yn ystod gwyliau, teithiau cerdded ar y Sul a siopa. “Mae mor ymarferol,” ychwanegodd Franziska yn frwd.

"Fy nghar!" Mae dyn mewn jîns du, crys T a gwallt hir yn cerdded i mewn yma, yn dal cwrw yn ei law. Yn Francis Patrick's, eu mab Baldur a'u Buick, mae'n stopio, yn rhoi ei fraich o amgylch ysgwyddau Patrick ac yn dweud: "Byddwch yn ofalus, nawr bydd fy ngwraig yn dechrau cwyno eto fy mod wedi gwerthu car i chi." Mae Patrick yn chwerthin yn dawel, Franziska yn gwenu, a Baldur yn mwmian rhywbeth yn ei gwsg.

Dyma fis Tachwedd, cyn-berchennog y cwmni Roadmaster. Dim ond y llynedd y gwnaeth ei werthu i Patrick. Oherwydd nad oedd yn ymddangos yn ddigon ecsentrig.

Testun: Berenice Schneider

Llun: Arturo Rivas