Nazario Sauro

Roedd cychod torpido o'r math PN, un o'r cyfresi diweddarach, wedi'u rhifo o 64 i 69. Roedd y llongau y bu Sauro yn gweithredu fel peilot amlaf arnynt bron yn union yr un fath. Lluniau o Lucy

Mae'r llong danfor Nazario Sauro, sydd mewn gwasanaeth hir yn y Marina Militara, wedi bod yn un o atyniadau morwrol Genoa i dwristiaid ers 2009 - mae wedi'i hangori yn y pwll ger yr Amgueddfa Forwrol (Galata Museo del mare), dyma'r arddangosfa fwyaf. Fel yr ail yn y fflyd Eidalaidd, mae'n dwyn enw a chyfenw irredentist a gafodd ei ddal 102 o flynyddoedd yn ôl o ganlyniad i genhadaeth ymladd aflwyddiannus, ac a safodd yn fuan ar y sgaffald.

Roedd creu Teyrnas Unedig yr Eidal, a gyhoeddwyd ym mis Mawrth 1861, yn gam tuag at uno'n llwyr - yn 1866, diolch i ryfel arall yn erbyn Awstria, ymunodd Fenis ag ef, a 4 blynedd yn ddiweddarach, rhoddodd concwest Rhufain ddiwedd ar y Pab Gwladwriaethau. O fewn ffiniau gwledydd cyfagos roedd ardaloedd llai neu fwy yr oedd eu trigolion yn siarad Eidaleg, a elwir yn "diroedd heb eu rhyddhau" (terreirdente). Roedd y cefnogwyr mwyaf pellgyrhaeddol o ymuno â'u mamwlad yn meddwl am Corsica a Malta, roedd y realwyr yn cyfyngu eu hunain i'r hyn y gellid ei gymryd o'r Habsburgs. Mewn cysylltiad â'r rapprochement ideolegol gyda'r Gweriniaethwyr, daeth newid cynghreiriau (yn 1882, yr Eidal, mewn cysylltiad ag anecsiad o Tunisia gan Ffrainc, i ben â chytundeb cyfrinachol ag Awstria-Hwngari a'r Almaen) ac uchelgeisiau trefedigaethol Rhufain, yr irredentists dechreuodd drafferthu. Er gwaethaf y diffyg cefnogaeth neu hyd yn oed gontractau heddlu gan "eu" pobl, ni chawsant unrhyw broblemau difrifol i gael cefnogaeth yr ochr arall i'r ffin, yn enwedig yn yr Adriatic. Ni symudasant am flynyddoedd, dim ond y Rhyfel Byd Cyntaf a ehangodd yr Eidal ar draul Trieste, Gorizia, Zara (Zadar), Fiume (Rijeka) a phenrhyn Istria. Yn achos rhanbarth olaf Nazario, daeth Sauro yn ffigwr symbolaidd.

Dechrau o daith

Arhosodd Istria, penrhyn mwyaf y Môr Adriatig, yr hiraf yn ei hanes gwleidyddol o dan reolaeth y Weriniaeth Fenisaidd - y cyntaf, ym 1267, oedd porthladd Parenzo a gynhwyswyd yn swyddogol (Porec, Croatia bellach), ac yna dinasoedd eraill ar yr arfordir. Roedd y tiriogaethau mewnol o amgylch Pazin modern (Almaeneg: Mitterburg, Eidaleg: Pisino) yn perthyn i arglwyddi ffiwdal yr Almaen ac yna i frenhiniaeth Habsburg. O dan Gytundeb Campio Formio (1797), ac yna o ganlyniad i gwymp yr Ymerodraeth Napoleonaidd, aeth y penrhyn cyfan i mewn iddo. Arweiniodd y penderfyniad ym 1859 y byddai Pola, a leolir yn rhan dde-orllewinol Istria, yn dod yn brif ganolfan fflyd Awstria, at ddiwydiannu'r porthladd (daeth yn ganolfan adeiladu llongau o bwys) a lansio trafnidiaeth rheilffordd. Dros amser, cynyddodd cynhyrchiant glo yn y pwll glo lleol yn sylweddol (cafodd y siafftiau cyntaf eu drilio sawl canrif ynghynt), a dechreuwyd defnyddio dyddodion bocsit. Felly diystyrodd yr awdurdodau yn Fienna y posibilrwydd o feddiannu'r penrhyn gan yr Eidal, gan weld eu cynghreiriaid yn y cenedlaetholwyr Croateg a Slofenaidd, yn cynrychioli'r boblogaeth dlotach o ardaloedd gwledig, yn bennaf yn nwyrain y rhanbarth.

Ganed arwr cenedlaethol y dyfodol ar 20 Medi, 1880 yn Kapodistria (Koper, Slofenia erbyn hyn), porthladd yng Ngwlff Trieste, wrth droed y penrhyn. Roedd ei rieni yn hanu o deuluoedd oedd wedi byw yma ers canrifoedd. Roedd ei dad, Giacomo, yn forwr, felly roedd ei wraig Anna yn gofalu am yr epil, ac oddi wrthi hi y clywodd yr unig fab (roedd ganddynt ferch hefyd) ar bob cyfle bod y famwlad go iawn yn dechrau i'r gogledd-orllewin o Trieste gerllaw, sy'n , fel y dylai Istria ddod yn rhan o'r Eidal.

Ar ôl graddio o'r ysgol elfennol, aeth Nazario i'r ysgol uwchradd, ond roedd yn well ganddo deithiau cwch neu rasys cychod rhes i astudio. Ar ôl ymuno â Circolo Canottieri Libertas, clwb rhwyfo irredentist lleol, radicaleiddiwyd ei farn a dirywiodd ei sgôr. Yn y sefyllfa hon, penderfynodd Giacomo y byddai ei fab yn gorffen ei astudiaethau yn yr ail radd ac yn dechrau gweithio gydag ef. Ym 1901, daeth Nazario yn gapten a phriodi, lai na blwyddyn yn ddiweddarach cafodd ei blentyn cyntaf, o'r enw Nino, er anrhydedd i un.

gyda chymdeithion Garibaldi.

Ar ddiwedd 1905, ar ôl hwylio Môr y Canoldir o Ffrainc i Dwrci, cwblhaodd Sauro ei astudiaethau yn Academi Llynges Trieste, gan basio arholiad y capten. Efe oedd "y cyntaf ar ol Duw" ar agerlongau bychain yn ymadael o Cassiopeia i Sebeniko (Sibenik). Yr holl amser hwn roedd mewn cysylltiad cyson â'r iredentists yn Istria, ac roedd y mordeithiau i Ravenna, Ancona, Bari a Chioggia yn gyfle i gwrdd â'r Eidalwyr. Daeth yn Weriniaethwr ac, wedi'i ddigalonni gan y sosialwyr yn gwrthod rhyfel, dechreuodd rannu barn Giuseppe Mazzini y byddai'r gwrthdaro mawr anochel yn arwain at Ewrop o genhedloedd rhydd ac annibynnol. Ym mis Gorffennaf 1907, ynghyd ag aelodau eraill o'r clwb rhwyfo, trefnodd amlygiad ar gyfer 100 mlynedd ers geni Garibaldi, a gynhaliwyd yn Kapodistria ac, oherwydd y sloganau a godwyd, roedd yn golygu cosb i'w gyfranogwyr. Am nifer o flynyddoedd, gan ddechrau yn 1908, gyda grŵp o gyfrinachwyr, bu'n smyglo arfau a bwledi ar gyfer y diffoddwyr annibyniaeth yn Albania ar wahanol longau hwylio. Cafodd ei blentyn olaf, a aned yn 1914, yr enw hwn. Cododd enwau'r lleill, Anita (ar ôl gwraig Giuseppe Garibaldi), Libero ac Italo, o'i gredoau hefyd:

Ym 1910, daeth Sauro yn gapten ar fferi teithwyr San Giusto rhwng Capodistria a Trieste. Dair blynedd yn ddiweddarach, gorchmynnodd y llywodraethwr lleol y gallai sefydliadau gwladwriaethol a mentrau Istria gyflogi dim ond pynciau o gyflogwyr Franz Josef I. a oedd yn gorfod talu dirwyon ac a oedd wedi cael llond bol ym mis Mehefin 1914, a'i danio o'i swydd. Mae'n werth ychwanegu yma, o oedran cynnar, bod Nazario wedi'i nodweddu gan anian dreisgar, yn troi'n fyrbwylltra, yn ymylu ar anturiaeth. Ynghyd â'i uniondeb a'i iaith amhriodol, roedd yn gymysgedd embaras, wedi'i dymheru ychydig yn unig gan synnwyr digrifwch hunan-ddibrisiol, a effeithiodd hefyd ar ei berthynas â chapteiniaid a rheolwyr llinellau fferi cystadleuol.

Yn syth ar ôl dechrau'r Rhyfel Byd Cyntaf, yn gynnar ym mis Medi, gadawodd Sauro Kapodistria. Yn Fenis, lle symudodd gyda'i fab hynaf, fe ymgyrchodd i'r Eidal gymryd ochr yr Entente. Gan ddefnyddio pasbortau ffug, aeth ef a Nino â deunyddiau propaganda i Trieste hefyd ac ysbïo yno. Nid oedd gweithgareddau cudd-wybodaeth yn newydd iddo - flynyddoedd lawer cyn symud i Fenis, daeth i gysylltiad â'r is-gonswl Eidalaidd, y trosglwyddodd iddo wybodaeth am symudiadau rhannau imperial-brenhinol y fflyd a'r amddiffynfeydd yn ei seiliau.

Is-gapten Sauro

Yn fuan ar ôl i Nazario a Nino symud i Fenis, yn hydref 1914, dechreuodd yr awdurdodau yn Rhufain, gan ddatgan eu hewyllys i aros yn niwtral, drafodaethau gyda'r partïon rhyfelgar i'w "werthu" mor ddrud â phosibl. Rhoddodd yr Entente, gan ddefnyddio blacmel economaidd, fwy, ac ar Ebrill 26, 1915, llofnodwyd cytundeb cyfrinachol yn Llundain, yn ôl yr hwn yr oedd yr Eidal i fynd drosodd i'w hochr o fewn mis - roedd y pris yn addewid y byddai cynghreiriad newydd. ymddangos ar ôl y rhyfel. cael, ymhlith eraill, Trieste ac Istria.

Ar Fai 23, cadwodd yr Eidalwyr eu cytundeb trwy ddatgan rhyfel ar Awstria-Hwngari. Dau ddiwrnod ynghynt, gwirfoddolodd Sauro i wasanaethu yn y Llynges Frenhinol (Regia Marina) a chafodd ei dderbyn ar unwaith, ei ddyrchafu'n raglaw a'i neilltuo i'r garsiwn Fenisaidd. Roedd eisoes wedi cymryd rhan yn y gweithrediadau ymladd cyntaf fel peilot ar y dinistrio Bersagliere, a oedd, ynghyd â'i efaill Corazsiere, yn gorchuddio Zeffiro pan aeth yr olaf, ddwy awr ar ôl hanner nos ar 23/24 Mai, i mewn i ddyfroedd morlyn Grado. yn rhan orllewinol Gwlff Trieste ac yno lansiodd dorpido tuag at yr arglawdd yn Porto Buzo, ac yna tanio at farics lleol y fyddin imperialaidd.