Mae rhwystrau yn rhwystro adfywiad Borgward
Mae'n ymddangos bod gweithrediadau Ewropeaidd wedi arafu yng nghanol gwerthiant gwan. Mae papur newydd yr Almaen Automobilwoche yn adrodd bod y brand a adfywiwyd mewn trafferthion ar ôl i’r gwneuthurwr tryciau ysgafn Tsieineaidd Foton werthu ei gyfran mwyafrif o 2019% yn y cwmni pysgota a rhentu ceir Ucar yn 67 am $ 614m (£ 470m). ).
Defnyddiodd Ucar Borgward BX5 a BX7 ar gyfer ei wasanaethau symudol yn Tsieina. I ddechrau, cyfrannodd hyn at werthiant y brand mewn trafferthion, ond dywedir bod y model manwerthu arloesol wedi dod yn rhwystr i'w gyflwyno'n ehangach.
Mae Automobilwoche yn adrodd mai dim ond 5000 o gerbydau a werthodd Borgward yn ystod hanner cyntaf 2020 ac mae'n wynebu ansicrwydd pellach wrth i gyfranddaliwr Ucar Charles Zhengyao Lu fod yn destun sgandal cyfrifyddu.
Mae unig ddeliwr Ewropeaidd Borgward - yn Lwcsembwrg - yn dal i fasnachu, ac mae Automobilwoche yn dyfynnu deliwr Andre Lazerda: "Rydym yn hapus iawn gyda'r busnes." Dywedir bod y deliwr wedi gwerthu dros 2018 o geir ers canol 100, gyda'r BX5 a BX7 yn dal i fod ar werth am € 36 (£ 200) a £ 32 (£ 675) yn y drefn honno.
Dywedodd Laserda wrth y cyhoeddiad nad oes unrhyw arwydd bod Borgward yn bwriadu tynnu allan o Ewrop, ond mae'r ffigurau gwerthu yn llawer llai nag uchelgeisiau gwreiddiol y brand o werthu 800000 o unedau ledled y byd erbyn 2020.
Ar ddiwedd 2018, dywedodd y cyfryngau y byddai Borgward yn cyflwyno ei fodelau SUV yn y DU ac Iwerddon y flwyddyn nesaf, mewn partneriaeth â'r mewnforiwr International Motors o Birmingham. Ni chafwyd diweddariad swyddogol i’r cynllun hwn yn ystod yr 20 mis diwethaf, ac mae gwybodaeth yn dangos nad oes gan y brand bencadlys Ewropeaidd bellach yn Stuttgart, yr Almaen, fel y gwnaeth yn 2018.
Y diweddariad newyddion diwethaf ar wefan Ewropeaidd y brand oedd Rhagfyr 14, 2018, ac ymddengys nad yw'r SUV trydan BXi7 yn agosach at ei lansio nag o'r blaen pan gafodd ei ddadorchuddio yn 2017.
Roedd Borgward wedi bwriadu agor ffatri Ewropeaidd yn Bremen, yr Almaen, ond daeth ei archeb ar y safle 140000 metr sgwâr i ben ym mis Mehefin 2019.
