Mae SUV lleiaf Volvo yn addo denu llawer o gwsmeriaid newydd i frand Sweden Go brin y gallai ymddangosiad cyntaf yr XC40 fod yn fwy hudolus - cyn gynted ag y cyrhaeddodd y farchnad, enillodd y model wobr Car y Flwyddyn yn Ewrop, ac ychydig yn ddiweddarach cafodd ei enwi Car Byd y Flwyddyn. O ystyried y cyfeiriad y mae chwaeth cyfran sylweddol o'r gynulleidfa yn symud iddo, nid yw hyn yn syndod.Mae'n dal i fod yn SUV cryno gydag edrychiadau premiwm, dyluniad rhagorol, amrywiaeth enfawr o systemau cymorth a chysylltedd rhagorol. Mewn geiriau eraill, mae'r cysyniad Volvo newydd yn swnio fel breuddwyd yn dod yn wir i unrhyw un sydd ar hyn o bryd eisiau gwerthu ceir mewn niferoedd mawr. Mae'n bryd darganfod beth yw'r model hwn mewn gwirionedd. Mae corff yr XC4,43, 4,0 metr o hyd, yn sefyll allan…