Cyfleoedd a gollwyd MEDI'39. Dadl yr awdur

Yn rhifyn Medi-Hydref o'r cyfnodolyn “Wojsko i Technika – Historia” cyhoeddwyd “adolygiad” gan Dr. Edward Malak “Cyfleoedd Coll MEDI'39”. Oherwydd ei gynnwys a’i natur, fe’m gorfodwyd rhywsut i ymateb.

Gadewch i ni ei wynebu: pe bai fy llyfr, er enghraifft, yn ymwneud â chariad at gŵn, byddai'r darllenydd yn dod i'r casgliad yn seiliedig ar yr "adolygiad" hwn mai llyfr yw hwn am gariad at gathod.

Efallai y byddwch yn gofyn pam yr ysgrifennais y llyfr hwn yn y lle cyntaf. Dros y flwyddyn ddiwethaf, rwyf wedi gofyn y cwestiwn hwn i mi fy hun sawl gwaith ac rwy'n meddwl na allwn ei wrthsefyll ar ôl darllen y “Ribbentrop-Beck Pact” gan Pyotr Zykhovich. Cefais fy ysgogi ychydig hefyd gan gyhoeddiad Zemovit Shcherek "Victorious Commonwealth". Dechreuais ymddiddori yn thema mis Medi yng nghanol y 1939au ac, a minnau’n edmygydd angerddol, dechreuais gasglu gwahanol lyfrau, gan gymharu darnau ar wahân o’r un pos. Yn fuan iawn sylwais ar rywfaint o anghysondeb, rhyw fath o anghysondeb rhwng y gweithiau hyn. Yn XNUMX, roedd gennym awyrennau bomio Losi gwych ar gyfer yr amseroedd hynny, ond ni allem eu defnyddio o gwbl. Cawsom reifflau gwrth-danc ardderchog, ond mae adroddiadau am eu defnydd effeithiol ym mis Medi yn perthyn yn agos i unedau milwrol mawr: roedd rhai yn eu defnyddio i bob pwrpas tan ddiwedd yr ymladd, ac eraill wedi eu gadael ar ôl y gwrthdaro cyntaf. Pam? Nid oedd delwedd yr Ail Weriniaeth Bwylaidd, a bortreadwyd gan bropaganda comiwnyddol fel gwladwriaeth yn ôl, yn dlawd ac yn hynafol, ond gyda byddin fawr, heb arwyddocâd. Roedd hi'n un o'r cryfaf yn Ewrop, ond ym mis Medi fe wnaeth y Wehrmacht Almaenig ymdopi'n gyflym ag amddiffyn Gwlad Pwyl ar lefel strategol. Gan ddilyn yr enghraifft hon: fe wnaethon nhw ein curo ar y lefel strategol, tra'n cael problemau enfawr gyda goresgyn gwrthwynebiad rhan sylweddol o Fyddin Gwlad Pwyl. Pam y digwyddodd? Roedd yr holl ddarnau hyn o'r pos yn gwrth-ddweud ei gilydd, felly dechreuais chwilio am esboniad. Ac fe wnes i eu cynnwys yn fy llyfr.

Ffactor arall a’m gwthiodd i’w hysgrifennu oedd fy balchder yn y Wlad Pwyl honno, yng nghyflawniadau anferthol yr Ail Gymanwlad Pwylaidd-Lithwania, a wastraffwyd, yn anffodus, ar ei diwedd, ac a orchuddiwyd â llen o dawelwch neu a afluniwyd yn y wlad. cyfnod comiwnyddol. . Mae wedi ei ohirio heddiw. Ychwanegaf nad oes rhaid i’r asesiad o “bob un ohonom” o’r cyfnod hwnnw gyd-fynd ag asesiad ffigurau hanesyddol unigol. A mynegaf hyn lawer gwaith yn y llyfr. Fodd bynnag, mae’n ddrwg gennyf ddatgan fy marn, megis: “Wel, roedd yr Ail Weriniaeth yn wlad yn ei chyflawniadau, yn wlad o bobl yn newynog am lwyddiant, yn breuddwydio am gymryd y sefyllfa a oedd gennym yn amser Jagiellon. Ac mae newyn, cyfle, a sgil yn mynd law yn llaw â chyfleoedd cynyddol o lwyddiant. Yr Ail Weriniaeth Bwylaidd oedd "teigr Asiaidd" y cyfnod hwnnw. Wedyn roedden ni fel Singapôr neu Taiwan heddiw. Ar y dechrau cawsant eu hamddifadu o unrhyw siawns, ond wrth i amser fynd yn ei flaen, ac rydym yn perfformio yn y ras hon yn well ac yn well. Yn ystod Gweriniaeth Pobl Pwylaidd, gwnaed ymdrechion i ddileu cyflawniadau'r Ail Weriniaeth Bwylaidd, i greu darlun ffug o gynnydd a ddigwyddodd yng Ngwlad Pwyl dim ond ar ôl yr Ail Ryfel Byd ac na ddigwyddodd o'i blaen. ..”* – canolbwynt arall. E. Malak, a arweiniodd at y ffaith iddo ddwyn yn fy erbyn gyhuddiad anfri nad oeddwn yn gwerthfawrogi cyflawniadau'r Ail Weriniaeth Bwylaidd a'i fod hyd yn oed yn gywilydd ohonynt (sic!). Yn y cyfamser, rwy'n falch o'r cyflawniadau hyn. I'r neilltu, fe ychwanegaf fod haneswyr eraill wedi sylwi ar yr un paragraff, ac wedi fy atgoffa'n garedig (ac yn gywir) mai iawndal am golledion ar ôl y Dirwasgiad Mawr oedd i gyfrif am y twf economaidd hwn. Fel y gwelwch, mae'n amhosib plesio pawb...

Yn anochel, oherwydd natur y llyfr, bu'n rhaid i mi hepgor peth o'r deunydd, nad oedd, yn fy marn i, yn union "dwyn", hynny yw, yn syml yn ddiddorol i'r cyhoedd yn gyffredinol. Dyna pam nad wyf yn cynnwys unrhyw ystyriaethau difrifol, megis logisteg, sy’n sail i unrhyw weithrediad milwrol. Felly, roedd materion cyfathrebu, a oedd hefyd yn angenrheidiol ar gyfer cynnal gelyniaeth, wedi pylu i'r cefndir. Yn yr un modd, ystyriais y mater o baratoi cronfeydd wrth gefn cynnull y Fyddin Bwylaidd, neu gyfrifiadau manwl o gostau cynnal a chadw milwr conscript. Nid yw absenoldeb unrhyw ddeunydd mewn cyhoeddiad o reidrwydd yn golygu diffyg gwybodaeth am bwnc penodol. Weithiau mae hyn yn golygu ymyrraeth olygyddol. Cyflwynir rhai o'r elfennau hyn yn gyson yn yr atodiadau i'r llyfr, a gyhoeddir ar y Rhyngrwyd.