Sain ffilm - rhan 1

Ydych chi erioed wedi meddwl sut mae lleisiau actorion yn cael eu recordio ar set? Yn enwedig mewn sefyllfaoedd benysgafn iawn ac o dan amodau nad ydynt yn ffafriol i gynnal ansawdd uchel?

Mae yna nifer o atebion. Un o'r rhai a ddefnyddir amlaf yw'r hyn a elwir brocio. Mae'r meicroffon cyfeiriadol wedi'i leoli ar ffyniant hir, sy'n cael ei ddal yn llaw arbenigwr meicroffon. Yn dilyn yr actor ac yn gwisgo clustffonau drwy'r amser, mae'r technegydd yn ceisio dal y ffrâm sain gorau posibl tra ar yr un pryd peidio â mynd i mewn i'r ffrâm gyda'r meicroffon. Ddim bob amser yn llwyddiannus - mae'r Rhyngrwyd yn llawn fideos lle mae defnyddwyr y Rhyngrwyd yn dal fframiau a gollwyd yn y cam ymgynnull yn ddidrugaredd, lle mae'r meicroffon sy'n hongian ar y brig i'w weld yn glir.

Recordio llais ar gyfer ffilmiau animeiddiedig yw'r norm - wedi'r cyfan, nid yw cymeriadau cartŵn eu hunain yn siarad ... Ond gwneir yr un peth yn achos cynyrchiadau ffilm nodweddiadol.

Fodd bynnag, mae yna luniau a golygfeydd lle nad yw cyfluniad o'r fath yn bosibl neu bydd ansawdd y sain sy'n deillio ohono yn anfoddhaol (er enghraifft, mewn ffilm hanesyddol, byddwch chi'n clywed sŵn ceir sy'n mynd heibio, synau adeiladwaith cyfagos. safle, neu awyren yn codi o faes awyr cyfagos). Yn y byd go iawn, ni ellir osgoi rhai ffenomenau, ac eithrio pan ddaw i set ffilm arbenigol, y gellir ei ddarganfod, er enghraifft, yn Hollywood.

Hyd yn oed wedyn, oherwydd disgwyliadau uchel y gynulleidfa o ran sain y ffilm, yr hyn a elwir. ôl-gydamserol. Maent yn cynnwys ail-recordio'r llais ar olygfa sydd eisoes wedi'i recordio a'i brosesu yn y fath fodd fel ei fod yn swnio fel ar y set - dim ond yn llawer gwell, oherwydd gydag effeithiau gofodol diddorol a sain llawer mwy deniadol.

Yn amlwg, mae'n anodd iawn i actor recordio ymadroddion a lefarwyd yn flaenorol ar set yn y stiwdio gyda chydamseru gwefusau perffaith. Mae hefyd yn anodd cadw'r un emosiynau yn y clustffonau ac wrth wylio'r sgrin, a gododd wrth saethu fframiau unigol. Fodd bynnag, mae technolegau modern yn ymdopi â phethau o'r fath - dim ond yr offer cywir a phrofiad gwych sydd eu hangen arnoch chi, yr actor ei hun, a'r cynhyrchydd a'r golygydd.

Y grefft o ôl-sync

Rhaid ei gwneud yn glir ar unwaith bod mwyafrif helaeth y ddeialog a glywn mewn ffilmiau cyllideb fawr yn cael ei chreu gan recordiad ôl-gydamserol. Yn ychwanegol at hyn mae'r effeithiau ar-set priodol, prosesu omni-gyfeiriadol a golygu datblygedig iawn ar offer o'r radd flaenaf, sy'n aml yn costio miliynau lawer o ddoleri. Fodd bynnag, diolch i hyn, gallwn fwynhau sain ragorol, a chynhelir eglurder geiriau hyd yn oed yng nghanol brwydr fawr, yn ystod daeargryn neu wynt cryf.

Sail cynyrchiadau o'r fath yw'r sain a recordiwyd ar y set. Mae hyn yn bwysig iawn oherwydd ei fod yn adlewyrchu symudiadau gwefusau'r actor, er na chlywir hyn yn aml yn y ffilm. Gallwch ddarllen sut mae hyn yn digwydd yn rhifyn nesaf MT. Nawr byddaf yn ceisio cyflwyno'r pwnc o recordio sain o flaen y camera.

Mae cofrestriad ôl-gydamseru fel y'i gelwir yn cael ei wneud mewn stiwdios recordio arbenigol sydd wedi'u haddasu ar gyfer y math hwn o waith.

Mae hyd yn oed pobl sy'n anghyfarwydd â thechnoleg recordio yn teimlo'n reddfol, po agosaf yw'r meicroffon at geg y siaradwr, y gorau a'r mwyaf dealladwy fydd yr effaith yn y recordiad. Y pwynt hefyd yw cael y meicroffon "codi" cyn lleied o sŵn cefndir â phosib a chymaint o'r prif gynnwys â phosib. Mae meicroffonau cyfeiriadol gosod polyn yn gweithio'n dda yn y rhan fwyaf o sefyllfaoedd, ond maent yn llawer gwell pan fydd y meicroffon yn agosach at polyn, er enghraifft. dros ddillad yr actor (gan gymryd nad yw'n olygfa lle mae'r actor neu'r actores yn cael ei gadael yn noethlymun...).

Yna'r cyfan sy'n weddill yw cuddio'r meicroffon, ei gysylltu â'r trosglwyddydd, sydd gan yr actor hefyd mewn man anweledig, a chofnodi'r signal hwn yn ystod y ffrâm gan ddefnyddio derbynnydd a system recordio sydd wedi'i leoli y tu allan i faes golygfa lens y camera. Pan fydd mwy nag un cymeriad yn bresennol mewn golygfa, mae gan bob cymeriad ei system gyfathrebu ddiwifr ei hun a chaiff eu lleisiau eu recordio ar draciau ar wahân. Trwy recordio ffilm aml-drac yn y modd hwn, gallwch chi wedyn recordio ôl-syncronau sy'n cael eu prosesu gan ystyried pob naws sain - symudiad yr actor mewn perthynas â'r camera, newidiadau yn acwsteg y tu mewn, presenoldeb o bobl eraill, ac ati Diolch i'r senario hwn, mae gan yr actor lawer mwy o ryddid i chwarae (gall, er enghraifft, ogwyddo ei ben heb newid timbre ei lais), tra bod y cyfarwyddwr yn fwy rhydd i ddylunio'r hyn sy'n digwydd yn y ffrâm.

Nid swydd cromennog polyn ar set yw'r hawsaf. Weithiau mae'n rhaid i chi ddal y meicroffon yn uchel uwch eich pen am amser hir - a thrwy'r amser gwnewch yn siŵr nad yw'n mynd i mewn i'r ffrâm ac yn codi'r sain cystal â phosib.

meicroffon mewn tei

Un meicroffon sy'n gweithio'n wych yn y sefyllfa hon yw'r Slim 4060. Mae ei wneuthurwr, DPA, neu Danish Pro Audio, yn arbenigo mewn gwneud microffonau bach at ddefnydd proffesiynol. Mae'r holl gynhyrchion yn cael eu gwneud yn Nenmarc. Gwneir hyn gan ddefnyddio meicroffonau bach. â llaw ac o dan ficrosgopa gwneir hyn gan staff arbenigol a phrofiadol. Mae'r Slim 4060 yn enghraifft wych o feicroffon bach proffesiynol gyda sain nad oes neb yn ei ddisgwyl gan gapsiwl maint pen cyfatebol.

Mae'r enw "Slim" yn golygu bod y meicroffon yn "fflat" ac felly gellir ei gysylltu â gwahanol fathau o awyrennau. Dylid nodi ar unwaith mai dillad neu hyd yn oed yw'r "awyrennau" hyn fel arfer corff perfformiwr/actor. Mae DPA wedi cyflawni canlyniadau trawiadol wrth greu meicroffonau anweledig. Gellir eu cuddio o dan ddillad, mewn poced uchaf, mewn cwlwm tei, neu mewn mannau eraill y mae'r gweithiwr proffesiynol yn eu hystyried yn briodol. Felly, maent yn parhau i fod yn anweledig i'r camera, ac mae'r gallu i ddefnyddio un o dri lliw, cydnawsedd â'r holl systemau trosglwyddydd proffesiynol ac argaeledd ystod o ategolion mowntio yn gwneud y meicroffonau hyn yn cael eu defnyddio'n helaeth yn y diwydiant ffilm a theledu.

Ydych chi'n gweld y meicroffon yma? Edrychwch yn ofalus ar y manylion bach uwchben y botwm ar eich crys - dyma un o'r meicroffonau DPA bach a ddefnyddir yn eang yn y diwydiant ffilm.

Mae'r cebl meicroffon, sydd wedi'i gysylltu'n barhaol ag ef, wedi'i arfogi'n arbennig ac wedi'i ddylunio yn y fath fodd fel nad yw'n creu unrhyw sŵn ac ymyrraeth. Wrth gwrs, y peth pwysicaf yma yw gosod y meicroffon yn gywir, ei ynysu o ffynonellau ymyrraeth fecanyddol a chebl ychwanegol yn cau ychydig ddegau o gentimetrau o'r meicroffon i ddileu problemau o'r fath. Mae'r cyfan yn dibynnu ar y chwaraewyr meicroffon, ac mae'r gwneuthurwr ei hun wedi gwneud popeth i hwyluso eu gwaith.

Mae gan y meicroffon nodwedd omnidirectional (h.y., mae'n prosesu synau o wahanol gyfeiriadau gyda'r un lefel), mae'n gweithredu yn yr ystod o 20 Hz-20 kHz.

Mae'r 4060 yn swnio'n wych, ac nid yw ei guddio o dan ddillad neu symud eich pen yn cael fawr o effaith ar y sain. Mae'n arf gwych ar gyfer dal actorion ar set, ac mewn rhai sefyllfaoedd gall ddileu bron yr angen am ôl-gydamseru costus. Gall prosesu cywiro neu gywasgu posibl fod yn symbolaidd, a bydd y sain yn cael ei fewnosod yn hawdd yng nghyd-destun y ddelwedd gefndir. Mae hwn yn offeryn o'r radd flaenaf ar gyfer gweithwyr proffesiynol sy'n eich galluogi i gofnodi deialogau gyda'r un darllenadwyedd ag, er enghraifft, yn House of Cards. Gellir prynu meicroffon o'r fath ar gyfer PLN 1730, er y bydd costau buddsoddi'r system recordio gyfan (trosglwyddydd a derbynnydd diwifr) fel arfer yn 2-3 mil yn fwy. A phan fyddwn yn lluosi hyn â nifer yr actorion y mae angen eu recordio ar yr un pryd, rydym yn ychwanegu cost y meicroffonau amgylchynol fel y'u gelwir sy'n recordio'r sain cefndir sy'n cyd-fynd â'r olygfa, yn ogystal â chost y recordiad cyfan. system, mae'n troi allan bod ar hyn o bryd yr offer a ddefnyddir ar y set yn costio cannoedd o filoedd o zlotys. Mae hwn yn arian difrifol.

Yn hyn oll, mae yna ffactor arall y mae'n rhaid ei gofio - yr actor neu'r actores ei hun. Yn anffodus, mewn llawer o ffilmiau Pwyleg mae'n cael ei weld (a'i glywed) yn glir nad yw actorion ifanc bob amser yn talu sylw i'r ynganiad cywir, ac ni ellir cywiro hyn gan unrhyw feicroffon na'r systemau golygu mwyaf soffistigedig ...