Ail Frwydr Caen: Gorffennaf 1944
Cromwell o 7fed Adran y Fyddin. llygod mawr yr anialwch; diwrnod cyntaf gweithredu Goodwood, Gorffennaf 18, 1944. Y broblem gyda pheiriannau o'r math hwn oedd, ymhlith pethau eraill, bod eu silwét onglog yn debyg i danciau Almaeneg, a achosodd wallau angheuol.
Ar ôl bron i fis o ymladd yn Normandi, Caen oedd canolbwynt atyniad y ddwy ochr o hyd. Gan amddiffyn allanfa'r Cynghreiriaid i wastadedd de-ddwyrain y ddinas, roedd yr Almaenwyr wedi casglu'r rhan fwyaf o'r adrannau arfog ar y rhan hon o'r ffrynt.
Ar ddiwrnod olaf Mehefin 1944, cwblhaodd y Cadfridog Montgomery, pennaeth Grŵp 21ain y Fyddin, Ymgyrch Epsom. Wedi'i wasgu i linell amddiffyn yr Almaen i'r gorllewin o Caen, tynnodd y ddau SS Panzer Corps i frwydr. Ar ochr ddwyreiniol y lletem, y gelyn Prydeinig oedd y 12fed SS Panzer Corps, Obergruppenführer Dietrich, ar y pryd yn cynnwys y gwaedu ond yn dal i frwydro yn erbyn 1af Adran SS Panzer. "Hitler Youth" a chatrawd o grenadiers tanc (SS-Pz.Gren.Rgt 1), a oedd yn flaengar yn anelu at y blaen yn Caen 9. SS-Pz.Div. "Leibstandarte". O'r de a'r gorllewin, cafodd ymosodiad Prydain ei ddal yn ôl gan II. SS-Pz.Korps Gruppenführer Bittrich fel rhan o'r 10fed SS-Pz.Div. "Hohenstaufen" ac 2il Adran SS Panzer. "Frundsberg", y mae Kampfgruppe Weidinger yn ddau fataliwn grenadier wedi'u hatgyfnerthu o'r XNUMXth SS Panzer Division. "Das Reich". Nawr roedd y lluoedd hyn yn ceisio adennill tir coll.
Roedd y datblygiad hwn yn union fel yr oedd Montgomery wedi'i ragweld. O'r dechrau, ei gynllun ar gyfer ymgyrch Normandi oedd clymu gwarchodfa arfog Rommel yn Caen nes bod yr Americanwyr yn barod i lansio ymosodiad o'u sector gorllewinol ac mewn bwa llydan o'r cefn. Roedd hi, fodd bynnag, yn gêm ddrwg-enwog gyda thân, oherwydd nid oedd yr Almaenwyr yn cyfyngu eu hunain i amddiffyn statig. Cyfarwyddodd Montgomery yr 2il Fyddin Eingl-Canada i barhau â'u hymdrechion i gipio Caen a rhoi'r pwysau mwyaf i atal lluoedd y gelyn. Ar yr un pryd, roedd yn rhaid inni weld iddo fod ein hystlys ddwyreiniol yn aros yn sefydlog. Erbyn hyn roedd gan y gelyn luoedd mawr iawn yn sector Caen a gallai eu defnyddio i wrthyrru ymosodiad enfawr. Felly, yr oedd yn hynod bwysig ar gyfer y cynllun gweithredu cyffredinol nad oedd yr 2il Fyddin yn ein taflu oddi ar y fantol trwy ryw fath o faglu.
Roedd Crocodile Churchill, wedi'i arfogi â thaflunydd fflam, wedi dychryn milwyr yr Almaen.
Roedd yr hyn a gyflwynir fel arfer yn y llenyddiaeth fel cyfres o ymdrechion aflwyddiannus i gipio Caen mewn gwirionedd yn gêm beryglus gydag elit arfog y Drydedd Reich. Beirniadwyd yr Is-gadfridog Dempsey, cadlywydd yr 2il Fyddin, am ei enciliad brysiog o Hill 112 a oedd mewn lleoliad strategol a thynnu tanciau i lan ogleddol Afon Odon. Dangosodd digwyddiadau Gorffennaf 1, fodd bynnag, pa mor wirioneddol oedd y perygl y byddai'r Almaenwyr yn dinistrio pen y bont y tu hwnt i'r Odon, a gipiwyd o ganlyniad i Ymgyrch Epsom, gyda gwrthymosodiad cryf. Gyda'r wawr, y 9fed Adran SS Panzer. Ymosododd yr Hohenstaufen a Battle Group Weidinger ar lan ogleddol yr afon mewn ymgais i adennill Rore. Parhaodd yr ymladd drwy'r dydd. Gwrthsafodd y 49ain Adran Troedfilwyr "West Riding", a adwaenir fel yr "Eirth Pegynol", oherwydd yr arth wen yn arwyddlun yr uned. Yn y pen draw, methodd ymosodiad yr Almaenwyr oherwydd tân magnelau. Am hanner dydd, bu Obersturmbannführer Otto Meyer, cadlywydd SS-Pz.Rgt. 9 (catrawd arfog yr adran "Hohenstaufen"), daeth i ben ei adroddiad gweithredol i'r pencadlys gyda dyfyniad gan Dante: Rhoi'r gorau i bob gobaith sy'n dod yma.
Fe wnaeth gwrthymosodiad Prydain adfer y rheng flaen i'w chwrs blaenorol. Anafodd fflamwyr Crocodeil Churchill y grenadiers oedd yn cuddio yn y cloddiau, a laddwyd wedyn gan y milwyr traed oedd yn hebrwng y tanciau. Yn fuan ar ôl y frwydr, ffoniodd rhyw Arglwydd Howe-Hau, a ddarlledodd propaganda Saesneg ar radio'r Almaen, y 49ain Adran Troedfilwyr. "Cigyddion" a chyhoeddodd y byddai milwyr wedi'u dal gyda bathodyn arth wen o hyn ymlaen yn cael eu saethu ar unwaith. Cadwodd yr Almaenwyr eu gair. Heb os, cafodd swyddog a dau filwr o Gatrawd 1af/Tyneside Scots (Bataliwn 1af Albanwyr Tyneside) a ddiflannodd ar batrôl ychydig ddyddiau'n ddiweddarach eu dienyddio. Daethpwyd o hyd i'w cyrff yn islawr castell Juvigny.
Yn ystod Brwydr Rohr, y 10fed Adran SS Panzer. Ailddechreuodd "Frundsberg" yr ymosodiad ar ben y bont ar lan ddeheuol yr Odon. Bu'r Almaenwyr yn meddiannu pentref Baron am gyfnod byr, ond yma cawsant eu gwrthyrru gan wrthymosodiad ac encilio y tu ôl i Hill 112, yn cael eu saethu i lawr gan dân magnelau ar hyd y ffordd. Adroddodd patrolau Prydeinig fod tua 300-400 o ddynion yr SS wedi marw ar y llethr gogleddol. Dioddefodd y ddwy ochr golledion trwm y diwrnod hwnnw (bu farw 1 milwr yn y 132fed Albanwr/Tyneside), ond i'r Almaenwyr roeddynt yn arbennig o drwm. Cafodd Kampfgruppe Weidinger, ar ôl colli 642 o filwyr, gan gynnwys 108 a laddwyd, ei thynnu'n ôl o'r ymladd dros Caen a'i hanfon yn ôl i'w hadran gartref ("Das Reich"). Lleihawyd un o gatrodau adran Hohenstaufen (SS-Pz.Gren.Rgt. 20) ar Orffennaf 1 gan 328 o grenadwyr, gan gynnwys 51 a laddwyd. Cofnododd yr adran gyfan, o'r eiliad y daethant i mewn i'r frwydr ar 29 Mehefin tan noson Gorffennaf 2, golli cymaint â 1145 o filwyr a 16 Panthers, 10 PzKpfw IVs a XNUMX StuGs.
Dyma oedd pris "llwyddiannau amddiffynnol" yr Almaen. Nid oedd gan yr Almaenwyr unrhyw gamargraff bellach ynghylch pwy oedd yn ennill y frwydr ddinistriol hon. Mynnodd Von Schweppenburg, pennaeth Panzer Group West, fod y rhaniadau arfog yn cael eu tynnu'n ôl o'r ystod o fagnelau llyngesol.
Cefnogwyd ef gan von Rundstedt, pennaeth byddin yr Almaen yng Ngorllewin Ewrop. Taniodd Hitler y ddau ar unwaith. Yna fe ofynnodd Rommel (comander Grŵp B y Fyddin, cydweithiwr Maldwyn ar yr ochr arall) - fel y digwyddodd yn broffwydol - fi oedd nesaf ar y rhestr.
fe'i gelwir yn garped
Wrth asesu’r sefyllfa yn nyddiau cyntaf mis Gorffennaf, dywedodd Trefaldwyn: roedd maes y gad yn Normandi eisoes yn cymryd y siâp angenrheidiol i dorri drwy’r blaen ar yr ochr orllewinol. Roeddwn wedi gobeithio cychwyn y llawdriniaeth hon ar Orffennaf 3ydd, ond roedd datblygiadau yn y sefyllfa yn dangos bod y rhagdybiaethau hyn yn rhy optimistaidd. Mewn gwirionedd, dim ond ar Orffennaf 25 y daeth y datblygiad arloesol. Wrth gwrs, cafodd yr oedi ar yr ochr orllewinol effaith uniongyrchol ar weithredoedd yr 2il Fyddin. Roedd angen iddi roi cymaint o bwysau â phosibl ar y gelyn er mwyn ei gadw yn y dwyrain.
Targed arall o'r troseddau hyn oedd Maes Awyr Carpiquet, a leolir ym maestrefi gorllewinol Caen a'r pentref cyfagos o'r un enw. Rhoddodd pennaeth 3edd Adran Troedfilwyr Canada, a gafodd y dasg hon, i un o'i frigadau troedfilwyr, yr 8fed Adran Troedfilwyr. Roedd yn cynnwys tair bataliwn: 1af / Brenhinol (o The Queen's Own Rifles of Canada), 1af / North Shores (o North Shore New Brunswick Rgt) a'r 1af / Chauds Ffrangeg eu hiaith (o'r gatrawd Le Régiment de la Chaudiere). . Gorchmynnwyd iddynt gan brig. Kenneth Blackader. Trwy gydol y llawdriniaeth, bydd bataliwn troedfilwyr ychwanegol - y 1af / Winnipeg (o'r Ffiwsilwyr Brenhinol Winnipeg, rhan o'r 7fed Catrawd Troedfilwyr) - a thri chwmni o'r Ottawa Cameron Highlanders, bataliwn "trwm" adrannol (peiriant Vickers trwm gosodwyd gynnau a mortarau) dan ei orchymyn.
Roedd cefnogaeth arfog i'w darparu gan y 10th Armd Rgt (Fort Garry Horse) - un o gatrodau Canada yr 2il Armd Bde, yn cynnwys tri sgwadron (tua 60 Sherman i gyd), yn ogystal â thri sgwadron o danciau arbennig (un pob un o'r Churchill AVRE, un Shermans Crab at minesweeping a Churchill Crocodeil) o 79ain Adran y Fyddin Brydeinig. Yn ogystal, roedd 21 catrawd magnelau maes (tua 760 o ynnau) i fod i gefnogi'r ymosodiad ar Carpiquet, yn ogystal ag awyrennau a llongau'r Llynges Frenhinol. Roedd safleoedd cychwyn y Canadiaid ym mhentref Marseilles dim ond 2 km o darged y llawdriniaeth, o'r enw cod "Windsor".
Eu gwrthwynebydd oedd bataliwn cyntaf 26ain Catrawd Panzer Grenadier o Adran Ieuenctid Hitler (I./SS-Pz.Gren.Rgt. 26), neu yn hytrach, yr hyn oedd yn weddill ohoni ar ôl Ymgyrch Epsom, h.y. tua 150-200 o filwyr (yn lle 1000). Fodd bynnag, roedd gan y maes awyr fynceri cryf wedi'u hadeiladu gan y Luftwaffe a oedd yn darparu cysgod rhag tân magnelau, a gallai rhwydwaith o sianeli concrit wasanaethu fel ffosydd. Yn ogystal, roedd ardal wastad o'r maes awyr, yn ymestyn o gwmpas, o fewn radiws o 2 km, gan ddarparu gynnau gwrth-danc. ac ar gyfer tanciau cloddio, maes tân ardderchog. Gosodwyd batri o bedwar gwn sgwadron gwrth-awyrennau 8,8 cm ar gyrion dwyreiniol y maes awyr. Ieuenctid Hitler. Yng nghornel dde-ddwyreiniol y maes awyr mae pum PzKpfw IV o 9fed cwmni catrawd danciau'r adran (9./SS-Pz.Rgt. 12). Darparwyd cymorth magnelau, er ei fod wedi'i gyfyngu gan ddiffyg bwledi, gan III./SS-Pz howitzers, celf. 12 a chatrawd magnelau rocedi (Werfer-Rgt. 83) yn cynnwys lanswyr Nebelwerfer.
Y cynllun sarhaus oedd i ddau fataliwn, 1af/North Shores a 1st/Chauds, ymosod ar bentref Carpike a'r hangarau ar ochr ogleddol y maes awyr. Yn ystod y cyfnod hwn, byddai Adran 1af/Winnipeg yn dal ymyl deheuol y maes awyr a'i guddfannau. Cefnogwyd pob bataliwn gan un Sgwadron Sherman o Gatrawd Ceffylau Fort Harry ac un tanc pwrpasol. Yn ail gam y gweithrediad, roedd 1af/Queens i fynd drwy'r Karpike a ddaliwyd ac oddi yno streic ar ymyl dwyreiniol y maes awyr, lle lleolwyd yr adeiladau rheoli traffig awyr.
Ar noson Gorffennaf 3, ymosodwyd ar y maes awyr gan y llong ryfel HMS Rodney, ar fordaith yng Ngwlff Sensky. O bellter o tua 24 km, taniodd 15 foli ochr lydan o'i naw gwn 410-mm. Ar doriad gwawr ar Orffennaf 4, aeth y Canadiaid ar yr ymosodiad, yn dilyn y morglawdd symudol. Cymerodd bataliynau 1af / North Shores a 1st / Chauds ran ogleddol y maes awyr a'r pentref, lle'r oedd tua 50 o grenadwyr Hitler Youth yn amddiffyn, heb unrhyw broblemau.
Yn ystod y cyfnod hwn, dioddefodd Adran 1af/Winnipeg golledion trwm oherwydd tân morter a gwn peiriant wrth iddi ddynesu at yr awyrendai ar yr ymyl ddeheuol trwy gefn gwlad agored. I bwrpas y sarhaus, ni allai hyd yn oed y Churchill-Crocodiles ryddhau'r Almaenwyr o'r amddiffynfeydd gyda'u fflamwyr, ac enciliodd y bataliwn i'w safleoedd gwreiddiol. Gwnaeth ail ymgais yn y prynhawn a wynebodd gwrthymosodiad y tro hwn. Panthers y 1af a'r 2il / SS-Pz.Rgt. Cafodd 12 o danciau a oedd yn cael eu cadw wrth gefn ym maestrefi gorllewinol Caen eu dinistrio gan sgwadron y Sherman, a gollodd chwech o’r 15 tanc. Unwaith eto mae 1af/Winnipeg yn ôl i sgwâr un. Erbyn diwedd y dydd, roedd yr 8fed Catrawd Troedfilwyr yn rheoli'r pentref a rhan ogleddol y maes awyr, tra bod yr SS yn rheoli'r llochesi ar yr ymyl deheuol a'r adeiladau ar yr ochr ddwyreiniol.
Collodd y Canadiaid 377 o filwyr (wedi'u lladd, eu hanafu, ar goll). Costiodd y frwydr hon 155 o grenadwyr i'r Almaenwyr o I./SS-Pz.Gren.Rgt. 26, sydd bron wedi peidio â bod. Ar ôl iddi dywyllu, ar noson Gorffennaf 4-5, aeth SS-Pz.Gren.Rgt, a neilltuwyd i adran Ieuenctid Hitler, i mewn i'r frwydr am Karpike. 1 (catrawd reiffl modur o adran Leibstandarte). Cymerodd ei ail fataliwn safleoedd ar ymyl dwyreiniol y maes awyr. Ar yr un pryd, ymosododd y trydydd bataliwn, a gefnogir gan ddau gwmni Panther (1st a 4th / SS-Pz.Rgt. 12), ar bentref Carpiquet o'r gogledd, o ochr Frankville. Collodd 118 o filwyr (yn bennaf oherwydd tân y Nebelwerfer a’r magnelau oedd i fod i’w gynnal!) ac ar doriad gwawr enciliodd y tu ôl i ffordd Can Baie.
Achosodd llwyddiant hanner ffordd Ymgyrch Windsor don arall o lid yng ngwersyll y Cynghreiriaid. Roedd y sefyllfa'n rhy debyg i ryfel ffosydd sefydlog 1914-1918, a achosodd drawma mawr i gymdeithas Prydain. Beirniadaeth ychwanegol oedd na allai lluoedd daear y Cynghreiriaid yn Ffrainc ar yr adeg honno wneud dim i atal y bomio ar Loegr gan rocedi V-1 a daniwyd o ranbarth Pas de Calais. Roedd Eisenhower yn cofio bod Prif Weinidog Prydain, yn ystod un o ymweliadau Churchill yn ystod y cyfnod hwn, wedi mynegi ei siom enbyd â’r sefyllfa yn Caen.
Yna atgoffodd y cadlywydd pennaf fod ganddo'r hawl i ddiswyddo unrhyw isradd yr oedd yn ei ystyried yn anfoddhaol, waeth beth fo'i reng neu ei genedligrwydd. Roedd yn gyfeiriad amlwg at Drefaldwyn, a oedd yn mynnu bod popeth yn mynd ei ffordd.
"Nid yw'r Prydeinwyr wedi gwneud dim eto"
Parhaodd Eisenhower i geryddu ac annog pennaeth yr 21ain Grŵp y Fyddin, ond tyfodd nifer y beirniaid. Ymunodd y Cadfridog Patton ag ef, prif wrthwynebydd Trefaldwyn yn ystod Brwydr Sisili, a gyrhaeddodd Normandi yn gynnar ym mis Gorffennaf gyda phencadlys ei Fyddin 1af. Ar Orffennaf 3 ysgrifennodd yn ei ddyddiadur: I ciniawa gyda Bradley a Montgomery. Ar ôl cinio aethon ni i'r babell ymladd. Yno aeth Trefaldwyn allan o'i ffordd i egluro i ni pam nad oedd y Prydeinwyr wedi gwneud dim hyd yn hyn. Dydyn nhw dal heb gipio Caen er mai'r ddinas honno oedd eu targed D-Day.
Roedd Montgomery yr un mor siomedig gyda'r Americanwyr ag oedd gyda nhw. Cyn gynted ag y byddant yn dal Cherbourg (a ddigwyddodd ar 29 Mehefin), roedd yn disgwyl iddynt dorri drwodd yn gyflym yn eu sector. Aeth wythnos arall heibio ac roedd eu Byddin 1af yn dal yn sownd yn y corsydd a'r cloddiau i'r gogledd o Saint-Lô, lle'r oedd y rhan fwyaf o'r ffyrdd yn rhedeg yn berpendicwlar i'r llinell ymosod. Eto i gyd, roedd lluoedd arfog cymharol fach yn erbyn y Bradley - yr 17eg SS-Pz.Gren.Div. "Götz von Berlichingen" (adran grenadier tanc, a oedd yn cynnwys un bataliwn tanc) a'r 2il SS-Pz.Div. "Das Reich". Ond ymosododd ar ffrynt eang, yn ddifater ynghylch cynigion Trefaldwyn i ymosod "yn Almaeneg", yn arddull Guderian - dewisodd rywle ei ganol disgyrchiant a'i daro unwaith ac am byth.
Er bod clinch Kan yn ateb ei ddiben, awgrymodd Montgomery, nid oedd i fod i bara mor hir â hynny, ac felly daeth yn fwy a mwy o broblem i luoedd Prydain-Canada. Roedd ail ddatblygiad maes Dempsey yn golygu nad oedd digon o le i ddod â grymoedd newydd i'r frwydr. I wneud pethau'n waeth, rhybuddiodd cudd-wybodaeth, pan sylweddolodd uchel-reolaeth yr Almaen o'r diwedd na fyddai ail ymosodiad ar y Pas-de-Calais, y byddent yn dechrau symud llawer mwy o luoedd i Normandi nag o'r blaen. Roedd Montgomery yn gwybod bod angen iddo daro eto yn rhywle i gadw rhag rhoi'r gorau i'r fenter. Dywedodd ei hun: “Mae’n amlwg bod y gelyn yn dod yn fwyfwy pryderus am ei ystlys orllewinol, felly roeddwn yn benderfynol o ddyblu ein hymdrechion ar ffrynt 2il y Fyddin er mwyn atal trosglwyddo lluoedd arfog ychwanegol yn erbyn yr Americanwyr.
Nod yr ymgyrch dramgwyddus nesaf oedd cipio rhan ogledd-orllewinol Caen, ynghyd â chanol hanesyddol y ddinas, trwy wthio'r gelyn y tu hwnt i linell Afon Orne i'r maestrefi diwydiannol helaeth (Faubourg de Vauxcelles). Mae rhywun yn cael yr argraff bod Montgomery wedi penderfynu ymosod ar y safle dim ond i dawelu beirniaid sy'n nodi ei fod yn dal heb gipio Caen. Ymddiriedwyd y gorchwyl hwn i'r tair adran o wŷr traed y 115fed corfflu o'r is-gadfridog. Crocker, yr hwn oedd gyda'i gilydd yn rhifo tua 000 o filwyr.
